وقّع فريق أتلانتا هوكس رسميًا مع مالك ويليامز عقدًا ثنائي الاتجاه، مكافأةً له على أدائه المتميز مع الفريق الرديف. قبل انضمامه للفريق الأول، تألق ويليامز مع فريق كوليدج بارك سكاي هوكس في دوري التطوير (G League)، حيث شارك في 14 مباراة خلال الموسم الحالي. وسجّل نجم لويفيل السابق معدلات رائعة بلغت 16.2 نقطة، و10.4 متابعات، و1.5 تصديات في 27.4 دقيقة لكل مباراة. تُمثّل هذه الفرصة عودةً له إلى مستوى دوري المحترفين الأمريكي، بعد أن شارك لفترة محدودة في نهاية موسم 2023-2024.
في ذلك الوقت، شارك في 7 مباريات مع فريق تورنتو رابتورز بموجب عقدين منفصلين مدة كل منهما 10 أيام. ومنذ تلك الفترة الاحترافية القصيرة في تورنتو، واصل ويليامز تطوير مهاراته في دوري التطوير، مُثبتًا جدارته بفرصة أخرى للعب على أعلى مستوى مع أتلانتا.