انتقال لو دورت إلى أتلانتا هوكس يتجاوز مجرد تغيير قميص. فبعد سبعة مواسم قضاها مع أوكلاهوما سيتي ثاندر، رحّب اللاعب الكندي بالفصل الجديد بحماسٍ كبير، وتواصل فورًا مع نيكيل ألكسندر-ووكر، أحد أقرب أصدقائه في مسيرته. تربط اللاعبين علاقة وطيدة، فقد لعبا معًا في المدرسة الثانوية وتقابلا لسنوات، وسيلتقيان مجددًا في أتلانتا لموسم 2026-2027.
وصل دورت في 19 يوليو عبر صفقة تبادل ثلاثية الأطراف شملت دالاس وأوكلاهوما سيتي، وهي صفقة أرسلت اللاعب زاكاري ريساشر، صاحب الاختيار الأول في الدرافت، إلى دالاس مافريكس، وجلبت دورت وريان نيمبهارد إلى أتلانتا هوكس. يُعرف دورت بصلابته الدفاعية، ويُضيف خبرةً إلى خط الدفاع الخارجي الذي يضم بالفعل لاعبين مميزين في الدفاع، مثل دايسون دانيلز وألكسندر-ووكر. وبعيدًا عن كرة السلة، تُمثل أتلانتا مكانةً خاصةً في قلب دورت بفضل وجود جالية هايتية قوية فيها. يشعر دورت بالفعل أن المدينة موطنه.