مع وصول كلاي طومسون وناجي مارشال إلى الوكالة المجانية هذا الموسم، أصبح لدى دالاس مافريكس الآن مكان واحد متاح في القائمة بعد إجراء العديد من الإضافات المهمة. إنهم يعملون الآن على ملء عقودهم ذات الاتجاهين بينما يختارون كيفية ملء هذا المنصب النهائي.
تم إعادة توقيع براندون ويليامز من قبل دالاس لصفقة ثنائية الاتجاه مؤخرًا. بعد توقيع نفس العقد في ديسمبر من الموسم السابق، بلغ متوسطه 24.1 نقطة لكل مباراة في سبع مباريات لنادي دوري الرابطة الوطنية لفئة التطوير و3.2 نقطة لكل مباراة في 17 مباراة، في المقام الأول كعملية تطهير لفريق مافس. بعد أن لم تتم صياغته في عام 2021 في الدوري الاميركي للمحترفين، واصل ويليامز اللعب مع فريق أوسيولا ماجيك، وكوليدج بارك سكاي هوكس، وويستشستر نيكس. بعد أن بلغ متوسطه 22.4 نقطة لكل مباراة في G-League Showcase لصالح أوسيولا، اختاره فريق مافس لصفقة ثنائية الموسم الماضي.