في أول أربع مباريات في الدوري الفرنسي هذا العام، لم يحقق نانت أي فوز، حيث تعادل في مباراتين وخسارتين. كان سيمون يأمل في المساهمة أثناء توجههم إلى استاد جابرييل-مونتبيد للعب كليرمون فوت. لقد حصل بالفعل على تمريرتين حاسمتين في أول أربع مباريات للفريق. ورغم أن كلا الفريقين لعبا بقوة كبيرة في الشوط الأول، إلا أنهما لم يتمكنا من اختراق دفاعات بعضهما البعض. فاجأ نانت كليرمون فوت في الشوط الأول قبل أن يستعيد رباطة جأشه.
وحاول الفريق المضيف البناء الهجومي من خلال حارس المرمى إلا أن ذلك باء بالفشل. في أعماق منطقة جزاء كليرمونت فوت، فاز فريق الكناري بالكرة. تلقى سيمون الكرة من فلوران موليت بينما كان على بعد حوالي 40 ياردة من المرمى. لم يضيع المهاجم النيجيري صاحب الـ28 عامًا أي وقت لأنه كان يعلم بالفعل أن الحارس كان خارج خطه. ثم أطلق سيمون تسديدة جميلة بعيدة المدى بالكاد دخلت المرمى.