في اليوم الأخير من فترة الانتقالات الصيفية، أكمل كانسيلو انتقاله إلى كاتالونيا ووقع على سبيل الإعارة مع برشلونة من مانشستر سيتي، حيث سيبقى حتى نهاية موسم 2023–24. لكن الانتقال الدائم إلى برشلونة ليس أمرًا مؤكدًا. لا يوجد خيار شراء في اتفاقية القرض، وتشير الشائعات الواردة من إسبانيا إلى أن مان سيتي متردد في الموافقة على رحيل آخر لا يعتبر بيعًا. وفي حديثه لقناة RTP، وهي هيئة إذاعة عامة في البرتغال، قال كانسيلو إن بيبي أيقونة ريال مدريد، كان يحاول إقناعه بزيارة سانتياجو برنابيو.
وقال كانسيلو: "أنا سعيد لوجودي في برشلونة، هذا ما كنت أرغب فيه دائمًا. على الرغم من أن مواردنا المالية تعاني من مشاكل. إنه النادي الذي أحببته دائمًا، بعد بنفيكا". بعد الخلاف مع المدرب بيب جوارديولا، تم منع كانسيلو نهائيًا من فريق مانشستر سيتي في يناير 2023.