شارك الضارب السريع مع فريق مومباي إنديانز في المباراة الافتتاحية لموسم الدوري الهندي 2023 ضد رويال تشالنجرز بنجالور في 2 أبريل في بنجالورو. ومع ذلك، فقد غاب عن المسابقات الأربع التالية ولم يجعل عودته للعب حتى مباراة مومباي إنديانز ضد بنجاب كينجز في 22 أبريل على ملعب Wankhede. وقالت صحيفة التلجراف إنه أثناء الابتعاد عن الفريق، استقل آرتشر رحلة إلى بلجيكا لرؤية خبيره. قبل مغادرته إلى الهند، خضع لعملية جراحية صغيرة. وبحسب ما ورد كان اللاعب صاحب الـ28 عامًا يعاني من آلام في المفاصل استدعت عمليتين جراحتين وأبقاه بعيدًا عن لعبة الكريكيت الدولية لما يقرب من مرتين.
كلف لاعب الرول الإنجليزي الهنود في مومباي في عودته، مما سمح لـ42 جولة في أربعة مبالغ بينما يلتقط نصيبًا واحدًا فقط. بالإضافة إلى ذلك، غاب آرتشر يوم الثلاثاء 25 أبريل، عن مباراة مومباي وكجرات تيتانز بسبب الراحة. في المباراة، ذكر روهيت شارما أن الرامي "لم يكن على ما يرام" بعد أن فاز مومباي إنديانز في القرعة.