اللاعب
روسيا
زينيت
01/2017 - 09/2012
اللاعب
البرتغال
بنفيكا
09/2012 - 07/2011
اللاعب
بلجيكا
بلجيكا
12/2022 - 01/2008
2009
2 X
Supercoupe de Belgique
2008
1 X
Belgian Golden Shoe
دوري أبطال آسيا
8
0
0
0
0
1
2
0
0
720
دوري أبطال آسيا
UEFA CL
الدوري الأوروبي
18
2
1
5
1
1
3
2
0
1468
الدوري الأوروبي
الدوري البلجيكي
135
31
7
9
9
14
16
1
3
11369
الدوري البلجيكي
Supercoupe
الدوري الصيني
36
5
0
2
0
2
6
0
0
3222
الدوري الصيني
الدوري الألماني
105
10
13
16
17
6
14
0
0
8192
الدوري الألماني
DFL Super Cup
2
0
0
0
1
0
0
0
0
180
DFL Super Cup
DFB-Pokal
Primeira Liga
32
1
5
2
5
0
5
0
0
2557
Primeira Liga
الدورى الروسي
122
16
8
20
10
2
16
5
0
10103
الدورى الروسي
Fonbet Kubok Rossii
5
0
2
0
2
0
0
0
0
388
Fonbet Kubok Rossii
الدوري الإسباني
63
2
13
6
18
0
5
0
1
4585
الدوري الإسباني
كأس ملك إسبانيا
9
0
1
0
2
0
2
0
0
837
كأس ملك إسبانيا
Supercopa
Totals
كأس العالم
FIFA Friendlies
43
4
3
13
4
1
2
0
0
3362
FIFA Friendlies
بطولة أمم أوروبا
9
1
1
0
1
0
1
0
0
751
بطولة أمم أوروبا
UEFA Nations League
17
2
0
4
0
1
4
0
0
1457
UEFA Nations League
UEFA Euro Q
21
2
2
0
5
2
2
0
0
1748
UEFA Euro Q
WC Qualification
27
3
0
2
1
1
3
0
2
2334
WC Qualification
Totals
Supercopa de España
2024
1
0
1
0
1
0
0
0
0
60
Supercopa de España
كأس ملك إسبانيا
2023/2024
5
0
0
0
0
0
1
0
0
480
كأس ملك إسبانيا
الدوري الإسباني
2023/2024
30
2
5
3
6
0
3
0
0
2331
الدوري الإسباني
UEFA Champions League
2023/2024
10
0
0
3
0
0
0
0
0
888
UEFA Champions League
كأس ملك إسبانيا
2022/2023
4
0
1
0
2
0
1
0
0
357
كأس ملك إسبانيا
الدوري الإسباني
2022/2023
33
0
8
3
12
0
2
0
1
2254
الدوري الإسباني
UEFA Champions League
2022/2023
6
0
1
0
1
1
0
0
0
461
UEFA Champions League
DFL Super Cup
2021
1
0
0
0
0
0
0
0
0
90
DFL Super Cup
الدوري الألماني
2021/2022
29
2
7
10
11
0
4
0
0
1944
الدوري الألماني
DFB-Pokal
2021/2022
3
0
1
1
1
0
0
0
0
215
DFB-Pokal
الدوري الأوروبي
2021/2022
2
0
1
1
1
0
0
0
0
50
الدوري الأوروبي
UEFA Champions League
2021/2022
6
0
1
1
1
0
1
0
0
470
UEFA Champions League
DFL Super Cup
2020
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
DFL Super Cup
الدوري الألماني
2020/2021
15
0
2
2
2
0
4
0
0
1130
الدوري الألماني
DFB-Pokal
2020/2021
2
0
1
0
1
0
1
0
0
104
DFB-Pokal
UEFA Champions League
2020/2021
5
1
1
0
2
0
0
0
0
362
UEFA Champions League
الدوري الألماني
2019/2020
28
4
3
3
3
5
4
0
0
2245
الدوري الألماني
DFB-Pokal
2019/2020
3
0
0
0
0
0
0
0
0
270
DFB-Pokal
DFL Super Cup
2019
1
0
0
0
0
0
0
0
0
90
DFL Super Cup
UEFA Champions League
2019/2020
7
0
0
1
0
0
1
0
0
611
UEFA Champions League
الدوري الألماني
2018/2019
33
4
1
1
1
1
2
0
0
2873
الدوري الألماني
DFB-Pokal
2018/2019
3
1
2
0
2
0
1
0
0
260
DFB-Pokal
UEFA Champions League
2018/2019
7
1
0
1
0
0
0
0
0
630
UEFA Champions League
الدوري الصيني
2018
9
1
0
1
0
0
0
0
0
805
الدوري الصيني
دوري أبطال آسيا
2018
8
0
0
0
0
1
2
0
0
720
دوري أبطال آسيا
الدوري الصيني
2017
27
4
0
1
0
2
6
0
0
2417
الدوري الصيني
الدورى الروسي
2016/2017
16
1
1
2
1
1
4
0
0
1286
الدورى الروسي
كأس روسيا
2016/2017
1
0
1
0
1
-
0
0
0
44
كأس روسيا
الدوري الأوروبي
2016/2017
6
0
0
0
0
1
2
0
0
540
الدوري الأوروبي
الدورى الروسي
2015/2016
29
3
1
6
1
1
4
0
0
2470
الدورى الروسي
Russian Super Cup
2015
1
0
0
0
0
1
0
0
0
120
Russian Super Cup
UEFA Champions League
2015/2016
7
1
0
0
0
1
4
0
0
630
UEFA Champions League
الدورى الروسي
2014/2015
28
4
2
5
3
-
5
0
0
2304
الدورى الروسي
كأس روسيا
2014/2015
1
0
1
0
1
-
0
0
0
44
كأس روسيا
الدوري الأوروبي
2014/2015
6
1
0
3
0
0
1
0
0
518
الدوري الأوروبي
UEFA Champions League
2014/2015
7
1
0
1
0
0
1
0
1
599
UEFA Champions League
الدورى الروسي
2013/2014
30
4
1
4
1
-
3
0
0
2576
الدورى الروسي
UEFA Champions League
2013/2014
11
0
0
2
0
0
0
0
1
914
UEFA Champions League
Primeira Liga
2012/2013
3
0
0
0
0
-
0
0
0
270
Primeira Liga
الدورى الروسي
2012/2013
19
4
3
3
4
-
0
5
0
1467
الدورى الروسي
الدوري الأوروبي
2012/2013
4
1
0
1
0
-
0
2
0
360
الدوري الأوروبي
UEFA Champions League
2012/2013
5
0
0
0
0
0
1
0
0
450
UEFA Champions League
Primeira Liga
2011/2012
29
1
5
2
5
-
5
0
0
2287
Primeira Liga
UEFA Champions League
2011/2012
14
2
1
0
1
-
0
0
0
1186
UEFA Champions League
الدوري البلجيكي
2010/2011
37
10
0
1
1
6
4
0
1
3274
الدوري البلجيكي
الدوري البلجيكي
2009/2010
27
6
2
0
2
2
3
0
2
2187
الدوري البلجيكي
Supercoupe de Belgique
2009
1
1
0
0
0
0
1
0
0
90
Supercoupe de Belgique
UEFA Champions League
2009/2010
6
0
0
1
0
-
1
0
0
534
UEFA Champions League
الدوري البلجيكي
2008/2009
35
8
2
6
2
2
4
0
0
2953
الدوري البلجيكي
Supercoupe de Belgique
2008
1
0
0
0
0
0
0
0
0
90
Supercoupe de Belgique
UEFA Champions League
2008/2009
2
0
0
0
0
-
0
0
0
210
UEFA Champions League
الدوري البلجيكي
2007/2008
33
7
0
2
0
4
5
1
0
2947
الدوري البلجيكي
الدوري البلجيكي
2006/2007
3
0
3
0
4
-
0
0
0
8
الدوري البلجيكي
عرض الكل
عرض الكل
Totals
كأس العالم
2022
3
0
0
0
0
0
0
0
0
270
كأس العالم
UEFA Nations League
2022/2023
6
1
0
4
0
0
1
0
0
467
UEFA Nations League
FIFA Friendlies
2022
1
0
0
0
0
0
0
0
0
90
FIFA Friendlies
European Championship
2020
4
0
1
0
1
0
0
0
0
301
European Championship
WC Qualification
2022
4
1
0
0
0
0
1
0
0
360
WC Qualification
UEFA Nations League
2020/2021
7
1
0
0
0
1
3
0
0
630
UEFA Nations League
UEFA Euro Qualification
2020
4
0
0
0
2
0
1
0
0
360
UEFA Euro Qualification
UEFA Nations League
2018/2019
4
0
0
0
0
0
0
0
0
360
UEFA Nations League
كأس العالم
2018
6
0
0
1
1
0
1
0
0
540
كأس العالم
FIFA Friendlies
2018
4
0
0
1
1
-
0
0
0
316
FIFA Friendlies
FIFA Friendlies
2017
3
0
1
1
1
-
0
0
0
198
FIFA Friendlies
WC Qualification
2018
8
2
0
1
0
1
1
0
1
667
WC Qualification
European Championship
2016
5
1
0
0
0
0
1
0
0
450
European Championship
FIFA Friendlies
2016
6
0
0
1
0
-
0
0
0
507
FIFA Friendlies
FIFA Friendlies
2015
2
0
0
1
0
-
0
0
0
171
FIFA Friendlies
UEFA Euro Qualification
2016
8
0
1
0
1
2
0
0
0
654
UEFA Euro Qualification
كأس العالم
2014
4
0
0
0
1
0
1
0
0
390
كأس العالم
FIFA Friendlies
2014
6
1
1
1
1
-
1
0
0
406
FIFA Friendlies
FIFA Friendlies
2013
4
0
0
1
0
-
0
0
0
356
FIFA Friendlies
WC Qualification
2014
10
0
0
0
0
0
1
0
0
900
WC Qualification
FIFA Friendlies
2012
5
0
0
1
0
-
1
0
0
418
FIFA Friendlies
FIFA Friendlies
2011
5
1
0
1
0
-
0
0
0
419
FIFA Friendlies
UEFA Euro Qualification
2012
9
2
1
0
2
-
1
0
0
734
UEFA Euro Qualification
FIFA Friendlies
2010
2
0
0
1
0
-
0
0
0
163
FIFA Friendlies
FIFA Friendlies
2009
2
1
0
2
0
-
0
0
0
139
FIFA Friendlies
WC Qualification
2010
5
0
0
1
1
-
0
0
1
407
WC Qualification
FIFA Friendlies
2008
3
1
1
2
1
-
0
0
0
179
FIFA Friendlies
عرض الكل
عرض الكل
Totals