من المتوقع أن يغيب هولمجرين عن موسم 2022–23 إن بي إيه بأكمله بسبب إصابة ليسفرانك في قدمه اليمنى. سينضم هولمجرين الآن إلى قائمة طويلة من العملاء المحتملين الذين لم يتمكنوا من اللعب على الفور في العام الأول. بعد أداء هولمجرين المتميز في الدوري الصيفي، زادت التوقعات لهذا الموسم. واصل ماركس توضيح أن أرباح هولمجرين المستقبلية كانت ستعاني بشكل كبير إذا شارك في لعبة غير مصرح بها بموجب عقد Exhibit 5 وتعرض لهذه الإصابة.
في ضوء حقيقة أن هولمجرين سيختفي طوال الموسم، سيتم تعويض أوكلاهوما سيتي ثاندر. هذه نكسة قصيرة الأجل لأحد منافسي بورتلاند ترايل بلايزرز في القسم الشمالي الغربي. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، أصيب هولمجرن بأذى أثناء محاولته إيقاف هجمة ليبرون جيمس السريعة في هذه المسرحية.